第7回
「リバウンド 요요현상」
「リバウンド 요요현상」
第7回
「リバウンド 요요현상」
「リバウンド 요요현상」
食っちゃ寝状態の年末年始、ほらリバウンド。韓国でもリバウンドに悩む人は大勢います。ダイエットして減ったはいいけど、安心して食べてたら元の体重より増えちゃったというこのリバウンド、韓国語では 요요현상［ ヨーヨーヒョンサン ］（ヨーヨー現象）と言います。
行っては戻り、戻っては行く我が体重とヨーヨーよ。ヨーヨーしながらテレビを見るしかないですね。
（『 KBS WORLD Guide 』2011年1月号掲載分より転載）
文・イラスト ◉ 白宣基 （ 백선기 ペク・ソンギ ）韓国語学習サイト「初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語」の管理者、韓国語クロスワードパズル作家、在日本韓国YMCA韓国語講座主任講師。少し的を外した視点がかえって的を射ているという授業を得意としている。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語