韓国語学習支援サイト 

連載記事
【テレビから離れてお読みください−使えるかもしれない韓国語ワンフレーズ】
第4回「敬礼! 충성」

テレビから離れてお読みください。ー数倍楽しむテレビの韓国語−  小ネタです。ご存知の方も多いでしょう。お巡りさんや軍人さんがする「敬礼!」を韓国語では「충성[ チュンソン ]」と言います。漢字は「忠誠」。
声の調子は、そうですね、「チュン! ソン!」のようにきっちりと切って発音します。酔っぱらいがふざけて交番なんかの前でやるなら「チュ~ンソ~ン」とかでしょうか。刑事物や戦争物の映画ドラマには頻出しますが、これ、使えるかもじゃなくて、外国人は使わない韓国語です。耳年増になるのも大事ですよ。

(『 KBS WORLD Guide 』2010年10月号掲載分より転載)

初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語 文・イラスト ◉ 白宣基 ( 백선기 ペク・ソンギ )
韓国語学習サイト「初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語」の管理者、韓国語クロスワードパズル作家、在日本韓国YMCA韓国語講座主任講師。少し的を外した視点がかえって的を射ているという授業を得意としている。
初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語