韓国語学習支援サイト 

３×３の韓国語クロスワードのアーカイヴです。
いきなり解答を見る、それもまた一興です。

３×３パズル パズル投稿 一問一答

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
ええと、あんこを練り固めたお菓子です。とらやはもちろん、コンビニのレジ横で売ってる安いやつも味わい深いものであります。
ヨコの3：
「図式」くらいの意味合いでしょう。各種のランキングや調査結果をまとめた図表などもこう呼んだりします。
タテの1：
一定の場所において、一年のうち最も平均気温が最も低い月と、最も高い月の気温差を何と言うでしょうか？
タテの2：
数値や記録、契約の「更新」は一律に 경신 でいいんですが、「契約の更新」の場合は 경신 とともに、こういう読みも許容されています。

	1	2
3
4

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
この人の言葉が弟子（弟子の誰なのかは諸説あり）によって『論語』にまとめられています。この人の考えは、神秘性を一面に持つ宗教ではなく、生活哲学でありましょう。
ヨコの4：
ありのままの自分を認める心。自己肯定感のこと。これでいいんだよって自分に言えるのって大事。
タテの2：
自分を信じる心。自分はこれだけ練習したんぞ、いけるぞって思う気持ち。
タテの3：
ヨコ1の思想的系譜に連なる人。お母さんが教育のために３回引っ越したエピソードは有名。性善説の人。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
オペラのヒロインを指す語から、圧倒的歌唱力を誇る女性歌手を讃える語になりました。英語では、悪いほうの意味では、どこにでもしゃしゃりでるかまってちゃん、というイメージもあるとか。
ヨコの3：
蒸し器です。ただ、この語をネットで検索すると美顔器がたくさん出てきます。どっちも蒸すのは同じです。
タテの1：
detoxification（解毒、げどく）を縮めた言い方。根拠の無いサプリメントもあるので要注意。どうせするなら、まあまあ軽い運動と、なんとなくバランスが取れてるっぽい食事くらいでいいのでは。
タテの2：
おかしみ、有情滑稽、諧謔。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
紙媒体ではなく、インターネットを発表の場とする小説。今後はもっと作品数が増えていくのでは？
ヨコの3：
この語は韓国ではトイレットペーパーを指すことが多いと思います。引っ越し祝いのお土産にしたりもします。巻いてあることがおおいので、頭に 두루마리（巻いてあるもの） という語をつけて使うこともあります。
タテの1：
紙媒体ではなく、インターネットを発表の場とする漫画、コミック。ものすごい数の作品が日々アップロードされています。『梨泰院クラス』なんかも、この発表形式が原作のはず。
タテの2：
作って、食べて、その後に残っている作業は何でしょうか？

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
レシート用紙とかファクス用紙とかに使われてます。熱に反応して印刷できる紙。
ヨコの3：
韓国の第二共和国時代の国務総理（首相）。当時の大統領は第四代の尹潽善だったが、実権は国務総理にあったので、実質的な国のトップだった人。
タテの1：
人命救助、オレオレ詐欺を防ぐなど、人助けすると貰える賞状みたいな書状。
タテの2：
脳の疾患である癲癇（てんかん）による痙攣などの諸症状。また、たちの悪い馬鹿騒ぎのこと。こういう語は、由来が由来だけに無くなるのかも知れませんが、どうなるんでしょうね。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
病院や刑務所なんかにいる人に会いにいくこと。
ヨコの3：
記者会見や写真撮影のとき、人物の後方に設置して団体名をアピールするボード。
タテの1：
顔が見えないように覆う薄い布。
タテの2：
交通用語としては「車が進路を変えて、進行中の前の車などの前方に出ること」。進路を変えないで前に出るのは〈追い抜き〉なので区別が必要。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
時計の一種。右に左に揺れる振り子の等時性を利用した時計。大きなのっぽの古時計もこれでしょう。
ヨコの3：
大使、大師、大事、台詞、代謝、大赦。
タテの1：
交通用語としては「車が進路を変えないで、進行中の前の車などの前方に出ること」。進路を変えて前に出るのは〈追い越し〉なので区別が必要。自転車競技やスケート競技の種目名にもなっていて、日本ではパシュートって言ってますね。
タテの2：
子会社まではいかなくても密接な関係のある会社。関連会社。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
トイレットペーパー。휴지 [ 休紙 ] 、두루마리 휴지 という言うのが多いかも。
ヨコの3：
反対語は裏門（뒷문 [ ─門 ] ）。
タテの1：
地面で直火で焚き火をすると土壌菌を殺すという意見もあるにはありますが、キャンプなどで焚き火をするための台。
タテの2：
ディズニー映画におけるランプの精の呼び名。

1
		2

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
宝くじなんですが、数字の組み合わせを当てる簡易的なやつ。
ヨコの3：
小学校や中学校の音楽の時間に吹いた笛。
タテの1：
ぐるぐる回転するもの。輪転機。円形交差点。中国語では扶輪。
タテの2：
father なんですが、日本語におけるカタカナ表記と読みも、韓国語におけるハングル表記と読みも、いずれも英語の原音からかけ離れておりたいへん味わい深いと思います。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
こういう服を作ったので見てね、よかったら買ってね、という趣旨のイベント。
ヨコの3：
一度引退した人が活動を再開すること。
タテの1：
綿や羽毛が縫い込まれたジャケットやジャンパー。防寒着なわけですが、これは韓製英語、すなわち 콩글리시 コングリッシュです。
タテの2：
買い物袋。bag は「バッグ」ですが、「バック」って言ったり書いたりする人がいるのは韓国も同じで、外来語表記法としては 배그 って書くのが本当なでしょうけれど、백 って書く人のほうが多いんじゃないかと思います。あ、解答を書きかけてしまった。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
ゴンドラが何基もついている大きな輪っかがゆっくり回転する遊具。世界最大のものは直径と言うか高さが 250mもあるんだそうです（2023年1月現在、ドバイ・アイ） 。
ヨコの3：
エヴァンゲリオンの正体不明の敵の呼び名。
タテの1：
興味がある対象のこと。
タテの2：
長官や大臣のひとつ下の職位。公務員のゴール。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
1. 蕎麦に含まれる抗酸化作用のあるポリフェノール。2. 日課や慣例、決まって行う習慣。
ヨコの3：
動物の血を固めたもの。해장국 なんかによくはいってるでしょう？
タテの1：
衣類のシルエットで、ゆったりとして落ち感やゆとりがあること。
タテの2：
親族の女性（姉や妹）を指す語。ちょっと古めかしい感じがします。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
これは韓国版「ピンピンコロリ」と言えるのではないでしょうか。良く生きること（タテ1の解答）だけなく、「良く死ぬこと」も同様に大切だという考え方。終末期医療との関連で語られることも多い造語。
ヨコの3：
非常食の代表みたいな硬いパン。
タテの1：
抽象的ではありますが「良く生きること」。
タテの2：
いわゆる韓国風タイヤキである 붕어빵 の流れではありますが、皮には小麦粉の他にもち米の米粉を使用しているため色味がすこし白っぽかったり、食感がサクモチしていたり、あんこが全体に入っていたりするのが違うんですね。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
これでもかと堅く焼いたパン。水分が極端に少ないんです。歯が割れます。
ヨコの3：
肉体的に痛めつける罰。身体に傷が残らない精神的な罰だって同じで、しつけと称して行っちゃダメという認識が一般的になっています。なぜなら、暴力だから。
タテの1：
韓国語における言葉遣い（待遇法）のひとつで、「自分を下げずに相手を上げる」というもの。同等な間柄、兄弟間などで歴史的に使われて来たかと思うのですが、現代では時代劇で耳にするくらい。文末の語尾 Ⅱ'-오. /　Ⅰ-소. /　Ⅱ'-시오. などが特徴的。
タテの2：
荷物を家まで届けてくれるサービス一般。ものすごく大事な社会インフラシステム。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
日本なら三井、三菱、住友など。韓国なら三星、現代、SK、LG、ロッテなど。
ヨコの3：
「生活に必須必要な品」である生活必需品の略語。
タテの1：
受験2回目の学生さん、二浪のこと。
タテの2：
傑出した品。一級品。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
「史上最大級（最小級）」のように、これまでとはレベルが違うんだぜっていうことを表す語。日韓の漢字語の感覚の違いが表れている好例のひとつ。
ヨコの3：
動物の血を固めたもので、食材としてよく使います。해징국 とか、순대 なんかにも入ってます。入ってますよってんで、この語を料理名に含めてメニューに載せることもあります。XX 국 ( XX 국 ) はそうでしょう。XX 해징국 って言ったり書いたり。
タテの1：
立場がころっと入れ換わること。勝敗についても起こり得ますね。
タテの2：
玉突き事故（연쇄 추둘사고 [ 連鎖追突事故 ] ）の原因のひとつ。ほんとに危ないので、運転は心と車間距離に余裕を持ってください。それがカッコいい運転だと、助手席のあなたが運転する人に伝えるのが効果的です。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
常日頃の販売価格のこと。セール時などの販売価格は 특가 [ 特価 ] とか言いますね。
ヨコの3：
白身の近海魚。日本では定番の鮨ネタのひとつであるコハダの成魚。
タテの1：
李氏朝鮮の建国の功臣。自分に権力を集めたい王と、集団統治体制を敷きたい官僚の間で闘争が起こるのはいつの時代も同じで、この人もブイブイいわせてましたが、最後は王様に負けたと言ってもいいのでは。
タテの2：
頭頂部にあるグルグル、「つむじ」のこと。たまに二つある人もいて 쌍XX [ 双─ ] って言います。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
もらうと嬉しいお金。定額制が一般的でしょう。参考書や服を買う時はその都度親がくれるってのは、この語の趣旨に合わない気もするんですが、どうでしょうか？
ヨコの3：
「後ろの部分、後者」にあたる語。語の構造としては「後ろに（ある）もの」のカッコ内が省かれた形です。
タテの1：
お酒を醸すんですけどね、「最初に濾した澄んだお酒」を指す語です。韓国のお酒の場合、濾す直前のお酒はやっぱり甕に入ってるんです。そこに 용수 という竹なんかで編んだ円筒形の籠（한국민속대백과사전｜용수 https://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/detail/7919）を挿し入れます。すると、籠の細くて狭い隙間から澄んだお酒が籠の中にお酒が漉されて入ってくるという仕組みです。なので、語の構造としては「용수の後」のような形になっています。これ、もう解答ですが、知らなきゃわかるわけがないタイプの語なので今回だけ問題でネタバレです。日本語だと「あらばしり」辺りになるんでしょうか。
タテの2：
「無駄なものや行為」のことですが、学校帰りの買い食いや、食間のつまみ食いなんかを指すことも多いんではないかなと思います。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
全体としてすごく良いんだけど、悪い部分がちょっとだけあるのが残念。また、そのちょっとした欠点のこと。アクビ娘は可愛いし色白だし明るいし笑い上戸だけど、いたずらが派手なのが欠点。その父親であるハクション大魔王は数字が苦手なのが欠点。
ヨコの3：
ドイツが世界に誇る自動車メーカー。日本だったら、ホンダとかトヨタとか、創業者の姓がメーカーの世間的な通称になっているのと同じようなもんでありましょう。
タテの1：
美味しい海のお魚です。日本だと山陰から北陸あたりでたくさん獲れるようです。京都あたりではグジって呼んだり、地域によって名称は異なるでしょう。
タテの2：
ヘソ出しタイプがあったり、ロングなものがあったり、長袖や半袖など袖の長さも多種多様、襟ぐりの形も多彩な気軽に着られるトップス。イベント仲間や同期同士でお揃いの物を作りがちな衣類。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
過剰摂取は、めまい、心拍数上昇、興奮、不眠などの原因になります。他の薬物の吸収を過度に促進したり阻害したりすることもあります。お茶もコーヒーも飲むのはいいけど、ほどほどに。
ヨコの3：
企業などからの個人宛の広告郵便物。SNSにおける個人宛のメッセージ。
タテの1：
インドやバングラディシュ、パキスタンなどで人気の球技というか、鬼ごっこというか、競技。プレー時の掛け声が競技名になってます。
タテの2：
実習生です。正規採用前の学生さんを指すことが多いです。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
12個でワンセットという物品の数え方の単位。
ヨコの3：
スーパーコンピュータも電卓も、ひとくくりにすればこれですね。
タテの1：
いい話あるよ。これ売って子を増やして親になると手数料だけでウハウハだよ。っていうマルチ商法。それ詐欺です。
タテの2：
特技とか隠し芸とか得意技のこと。二文字目は濁らず濃音化します。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
大気汚染の一種。これは smoke と fog を合わせた造語です。
ヨコの3：
ノートなんですけど、罫線やマス目が印刷されてない真っ白なノートのこと。연습장 [ 練習帳 ] なんて言ったりもします。
タテの1：
ネタバレのこと。ネタバレするやつのこと。人の楽しみをスポイルするやつ spoiler の略語です。
タテの2：
文字より絵が多いとされている本。この本の文章は難しいと思います。絵が無いとわからない。

1		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
ノートなんですけど、罫線やマス目が印刷されてない真っ白なノートのこと。공책 [ 空冊 ] なんて言ったりもします。
ヨコの3：
職人さんのことです。物作りのマスター、って感じの漢字語。
タテの1：
幼稚園や保育園の先生と保護者が情報交換するノート。
タテの2：
胃は胃炎って言いますが、そこから先の消化器の炎症の総称。

1
		2
3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
ヴァルカン人。中指と薬指の間を開く挨拶をするエンタープライズ号の船長。
ヨコの3：
태양중심설 [ 太陽中心説 ] とも言います。
タテの1：
食器や浴槽を洗う道具。吸水性がポイントでしょう。
タテの2：
もんのすごくたくさん雪がふること。もんのすごくたくさん降った雪。

1		2
	3

정답보기 正解を見る

ヨコの1：
韓国語における宇宙人は「外の世界の人」という言い方なので、区別する必要があるのかどうかは別として、地球人との区別がついてわかりやすいかもしれません。
ヨコの3：
温泉温浴＋マッサージ＋美容という複合的な、エステ＋リゾートみたいなものと管理者は捉えています。
タテの1：
目上の人の前での飲酒や、痛ましい事故、嫌な人の前、無関心などで顔を背けるしぐさ。
タテの2：
ルノワール、ドガ、モネ、セザンヌなど。当時の権威ある批評家が「印象かあ。印象、受けたよ」と皮肉ったコメントを発したことが逆に一般市民に受けたことからのネーミング。

パズル投稿