Ⅰ -로군
Ⅰ -로군
意味
指定詞の第 Ⅰ 語基につく感嘆を表す終止形語尾
-
詠嘆形 Ⅰ -로군 は Ⅰ -로구나 が短縮された形です。詠嘆形についてはを Ⅰ -구나 参照してください。
-
Ⅰ -로군 には、いくぶん年配の（または年配を装った）感じがあります。また、古めかしい、堅苦しい感じもします。いささかおどけつつ驚くような場合にも多く使われます。
-
요 をつけて Ⅰ -로군요 とすると相手に向けた形の丁寧語になります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -로군 | |
| 指定詞 | 〜だ、である 이다 |
이 | 그것 참 좋은 생각이로군. それはまったく良い考えだの。 |
|
| 이 省略 | 바로 사면초가로군. まさに四面楚歌だね。 |
|||
| 〜ではない 아니다 | 아니 | 이 꼴이야 말이 아니로구나. なんだこのざま、話にならん。 |
||
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
어차피 그림의 떡이로군.
どうせ絵に描いた餅だわい。 -
참으로 특이한 분이시로군.
まったくおかしなお人だのう。 -
어, 새로운 메뉴로군.
やや、新しいメニューですな。 -
그래 문제가 한두가지가 아니로군.
そうだな、問題は一つや二つではないものな。 -
어머, 가짜품인 줄로 알았는데 진품이로군요.
あら、偽物かと思ってたら本物なのね。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語