Ⅰ -로구나
Ⅰ -로구나
意味
指定詞の第 Ⅰ 語基につく感嘆を表す終止形語尾
-
詠嘆形 Ⅰ -로구나 は指定詞について使われ、感嘆を表します。短縮された形には Ⅰ -로군 があります。
詠嘆形についてはを Ⅰ -구나 参照してください。
-
Ⅰ -로구나 には、いくぶん古めかしい、堅苦しい感じがあります。いささかおどけつつ驚くような場合にも多く使われます。むしろ単に Ⅰ -구나 の形が一般的です。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -로구나 | |
| 指定詞 | 〜だ、である 이다 |
이 | 뭘 읽는가 했더니 만화책이로구나. 何を読んでいるかと思ったら漫画かい。 |
|
| 이 省略 | 인생이리니, 요건 문제로구나. 人生とは、こいつぁ問題だわ。 |
|||
| 〜ではない 아니다 | 아니 | 그리 쉬운 게 아니로구나. それほど簡単なわけではないな。 |
||
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
흥. 완전 범생이로구나.
ふん。優等生なんだから、もう。（相手を揶揄） -
이게 요새 인기 있다는 파고다 카스테라 만두로구나.
これが近頃人気というパゴダカステラ饅頭であるか。（昔のお菓子のコマーシャルより） -
참, 장난이 아니로구나.
冗談じゃないよ、まったく。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語