Ⅱ '-ㄴ지
Ⅱ '-ㄴ지
意味
形容詞と指定詞の第 Ⅱ 語基につく不定的な疑問を表す接続形語尾。
-
形容詞と指定詞の現在について「〜なのか」のように、文中で不定的な疑問の形をつくります。
「〜なのかが（なのかを、なのかに、なのかも…）」のように名詞節となったり、「なぜだか」のように副詞節を構成したりもします。
「文中の疑問形」と呼ぶ解説書もあります。
選択的に「〜なのかどうか（わからない）」を表します。 - 否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- にもつきます。
- 動詞と存在詞の現在、過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- のあとでは Ⅰ '-는지 となります。 Ⅰ '-는지 を参照してください。
-
「〜なのだろうか、〜だったのだろうか」のような未実現のことや漠然とした推測の場合は、 Ⅱ '-ㄹ지 となります。 Ⅱ '-ㄹ지 を参照してください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄴ지 |
| 形容詞 | 痛い 아프다 | 아프 | 너무 아픈데 어디가 아픈지 모르겠요. とても痛いのだが、どこが痛いのかわかりません。 |
| 曇っている 흐리다 | 흐리 | 날씨가 흐린지 약간 어두운 느낌이 든다. 外は曇っているのか、幾分暗く思われる。 |
|
| 広い 넓다 狭い 좁다 |
넓으 좁으 |
방이 넓은지 좁은지는 사람의 감각에 따라 다릅니다. 部屋が広いのか狭いのかは人の感覚によります。 |
|
| 珍しい 드물다 | 드무 | 뭐가 드문지 주위를 자꾸 둘러본다. 何が珍しいのかやたらと周囲を見渡す。 |
|
| そうだ 그렇다 | 그러 | 외로워서 그런지 먹는 양이 늘었다. 淋しくてそうなのかどうかわからないが、食べる量が増えた。 |
|
| 指定詞 | 〜だ、である 이다 | 이 | 사회적인지 반사회적인지 분명하지 않다. 社会的なのか反社会的なのかわからない。 |
| 〜だ、である 이다 | 이 | 내가 누군지 알아요?（ 이 省略） 私が誰だかわかる？ |
|
| 〜ではない 아니다 | 아니 | 착각이 아닌지 다시 한번 생각해 보세요. 自分のことでもないのに泣けてくる。 |
|
| 尊敬 | 痛くていらっしゃる 아프다 ＋ Ⅱ '-시 |
아프시 | 얼마나 마음이 아프신지 몰라요. どれくらい心を痛めてらっしゃるかわかりません。 |
| 否定 | 悲しくない 슬프다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
슬프지 않으 | 사람이 죽어도 슬프지 않은지 그 놈은 눈물 하나 보이지도 않았다. 人が死んでも悲しくないのか、あいつは涙のひとつも見せなかった。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
상자 속에 들어 있는 게 뭔지 맞춰 봐.
箱の中に入っているのが何か当ててごらん。 -
양이 많은지 적은지가 문제입니다.
量が多いか少ないかが問題です。 -
문제는 양이 많은지 적은지입니다.
問題は量が多いか少ないかです。 -
어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어
どうしてだか私は好き どうしてだか気に入っている （『 노란 샤쓰의 사나이 』より） -
무엇 때문인지 결국 이렇게 됐다.
何のせいでか結局こうなった。 -
담배를 너무 많이 피워서인지（피워서 그런지） 목이 좀 이상하다.
タバコの吸いすぎでか喉がおかしい。 -
한국의 봄철 꽃들이 얼마나 아름다운지 몰라요.
春時分の韓国の花はどれほど美しいかわかりません。（←「とても美しい」という強調）
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語