命令文の文末
命令文の文末
- 「かたい」のカテゴリでは語幹や用言の品詞によって語尾の区別がありますが、「やわらかい」のカテゴリでは単純化されています。
- 命令文（命令や指示）は動詞と存在詞の있다と계시다、一部の形容詞で成立する文なので、すべての用言に命令の語尾がつくわけではありません。
- 訳語が「～してください」のようになっていても、依頼しているのではなく単なる指示です。 また
- 上称形は元来は Ⅱ '-ㅂ시오 という形ですが、現在では尊敬の 시 が入った Ⅱ '-십시오 となっています。
- パンマルの語尾 Ⅲ -∅ の「∅」は、「何も無い、空集合」の記号です。第 Ⅲ 語基のまま何の語尾もつけない、0個の語尾がつくことを表します。
- 形容詞に Ⅲ -라 がつくと感嘆（詠嘆）を表します。
| 命令文の文末 | ||
|---|---|---|
| 単体 | かたい | やわらかい |
| て い ね い |
上称形 動詞 存在詞 （있다｜계시다） 形容詞 （一部） 全語幹 Ⅱ '-십시오.(←ㅂ시오) ～しなさい。
|
略待上称形 動詞 存在詞 （있다｜계시다） 形容詞 （一部） 全語幹 Ⅲ -요. ～してね。
|
| 非 て い ね い |
下称形 動詞 存在詞 （있다｜계시다） 形容詞 （一部） 全語幹 Ⅲ -라. ～しろ。
～やれ。 （形容詞で）～だなあ。 |
パンマル 動詞 存在詞 （있다｜계시다） 形容詞 （一部） 全語幹 Ⅲ -∅. ～して。
|
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
- 用言の種類（動詞｜存在詞｜形容詞｜指定詞）と語幹（母音｜ㄹ｜子音）、語幹末の母音（陽母音 ㅏとㅗ｜陰母音ㅏとㅗ以外）に分類して上記の語尾をつけてみると以下のようになります。
| 上称形 | 母音語幹 Ⅱ '-십시오. |
ㄹ語幹 Ⅱ '-십시오. |
子音語幹 Ⅱ '-십시오. |
||||
| 動詞 | 陽 母 音 |
오다 来る | 오십시오. 来なさい。 来てください。 |
팔다 売る | 파십시오. 売りなさい。 売ってください。 |
참다 こらえる | 참으십시오. こらえなさい。 こらえてください。 |
| 陰 母 音 |
바꾸다 替える | 바꾸십시오. 替えなさい。 替えてください。 |
걸다 かける | 거십시오. かけなさい。 かけてください |
웃다 笑う | 웃으십시오. 笑いなさい。 笑ってください。 |
|
| 하 다 用 言 |
공부하다 勉強する | 공부하십시오. 勉強しなさい。 勉強してください。 |
－ | － | － | － | |
| 存在詞 | 陰 母 音 |
계시다 いらっしゃる | 계십시오. いなさい。 いらっしゃてください。 |
－ | － | 있다 いる、ある | － |
| 指定詞 | 陰 母 音 |
-이다 ～だ、～である | － | － | － | － | － |
| 上称形 | 母音語幹 Ⅱ '-십시오. |
ㄹ語幹 Ⅱ '-십시오. |
子音語幹 Ⅱ '-십시오. |
||||
| 形容詞 | 陽 母 音 |
비싸다 高い | － | 달다 甘い | － | 많다 多い | － |
| 陰 母 音 |
느리다 のろい | － | 멀다 遠い | － | 적다 少ない | － | |
| 하 다 用 言 |
건강하다 健康だ | （건강합십시오.） （健康でいてください） |
－ | － | － | － | |
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
-
存在詞 계시다 に Ⅲ -요 がつくと 계셔요 となりますが、現代韓国語では 셔요 の部分が 세요 となるのが一般的です。
尊敬 Ⅱ '-시- に Ⅲ -요 がついて Ⅱ '-세요 として独立したものとみなすことができます。
| 略待上称形 | 母音語幹 Ⅲ -요. |
ㄹ語幹 Ⅲ -요. |
子音語幹 Ⅲ -요. |
||||
| 動詞 | 陽 母 音 |
오다 来る | 와요. 来てね。 |
팔다 売る | 팔아요. 売ってね。 |
참다 こらえる | 참아요. こらえてね。 |
| 陰 母 音 |
바꾸다 替える | 바꿔요. 替えてね。 |
걸다 かける | 걸어요. かけてね。 |
웃다 笑う | 웃어요. 笑ってね。 |
|
| 하 다 用 言 |
공부하다 勉強する | 공부해요. 勉強してね。 |
－ | － | － | － | |
| 存在詞 | 陰 母 音 |
계시다 いらっしゃる | 계세요.(←계셔요) いなさい。 いらっしゃってください。 |
－ | － | 있다 いる、ある | 있어요. いてね。 |
| 指定詞 | 陰 母 音 |
-이다 ～だ、～である | － | － | － | － | － |
| 略待上称形 | 母音語幹 Ⅲ -요. |
ㄹ語幹 Ⅲ -요. |
子音語幹 Ⅲ -요. |
||||
| 形容詞 | 陽 母 音 |
비싸다 高い | － | 달다 甘い | － | 많다 多い | － |
| 陰 母 音 |
느리다 のろい | － | 멀다 遠い | － | 적다 少ない | － | |
| 하 다 用 言 |
건강하다 健康だ | （건강해요.） （健康でいてね） |
－ | － | － | － | |
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
- 形容詞に Ⅲ -라 がつくと感嘆（詠嘆）を表します。
| 下称形 | 母音語幹 Ⅲ -라. |
ㄹ語幹 Ⅲ -라. |
子音語幹 Ⅲ -라. |
||||
| 動詞 | 陽 母 音 |
오다 来る | 와라. 来よう。 |
팔다 売る | 팔아라. 売ろう。 |
참다 こらえる | 참아라. こらえよう。 |
| 陰 母 音 |
바꾸다 替える | 바꿔라. 替えよう。 |
걸다 かける | 걸어라. かけよう。 |
웃다 笑う | 웃어라. 笑おう。 |
|
| 하 다 用 言 |
공부하다 勉強する | 공부해라. 勉強しよう。 |
－ | － | － | － | |
| 存在詞 | 陰 母 音 |
계시다 いらっしゃる | 계셔라. いなされ。 いらっしゃれ。 |
－ | － | 있다 いる、ある | 있어라. いろ。 あれ。 |
| 指定詞 | 陰 母 音 |
-이다 ～だ、である | 母音終わり-여라. 子音終わり-이어라. ～であれ。 |
－ | － | － | － |
| 下称形 | 母音語幹 Ⅲ -라. |
ㄹ語幹 Ⅲ -라. |
子音語幹 Ⅲ -라. |
||||
| 形容詞 | 陽 母 音 |
비싸다 高い | 비싸라. 高いなあ。 |
달다 甘い | 달아라. 甘いなあ。 |
많다 多い | 많아라. 多いなあ。 |
| 陰 母 音 |
느리다 のろい | 느려라. のろいなあ。 |
멀다 遠い | 멀어라. 遠いなあ。 |
적다 少ない | 적어라. 少ないなあ。 |
|
| 하 다 用 言 |
건강하다 健康だ | （건강해라.） （健康でいよう） （健康だなあ） |
－ | － | － | － | |
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
-
指定詞 -이다 と 아니다 のパンマルは Ⅲ -∅ ではなく、それぞれ -이?야、아니야? のように変則的な形となります。
-이다 は母音終わりの名詞では -야?、子音終わりの名詞では -이야? のようになります。
| パンマル | 母音語幹 Ⅲ -∅ |
ㄹ語幹 Ⅲ -∅ |
子音語幹 Ⅲ -∅ |
||||
| 動詞 | 陽 母 音 |
오다 来る | 와. 来て。 |
팔다 売る | 팔아. 売って。 |
참다 こらえる | 참아. こらえて。 |
| 陰 母 音 |
바꾸다 替える | 바꿔. 替えて。 |
걸다 かける | 걸어. かけて。 |
웃다 笑う | 웃어. 笑って。 |
|
| 하 다 用 言 |
공부하다 勉強する | 공부해. 勉強して。 |
－ | － | － | － | |
| 存在詞 | 陰 母 音 |
계시다 いらっしゃる | 계셔. いらっしゃって。 |
－ | － | 있다 いる、ある | 있어. いて。 |
| 指定詞 | 陰 母 音 |
-이다 ～だ、である | － | － | － | － | － |
| パンマル | 母音語幹 Ⅲ -∅ |
ㄹ語幹 Ⅲ -∅ |
子音語幹 Ⅲ -∅ |
||||
| 形容詞 | 陽 母 音 |
비싸다 高い | － | 달다 甘い | － | 많다 多い | － |
| 陰 母 音 |
느리다 のろい | － | 멀다 遠い | － | 적다 少ない | － | |
| 하 다 用 言 |
건강하다 健康だ | － | － | － | － | － | |
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語