No.293 解答
韓国語クロスワードパズルのご投稿をお待ちしております。
→ クロスワードパズル募集
【解答】
No.293
made by 管理者 2024.03.09
made by 管理者 2024.03.09
ヨコの1：못난이 愚かな人、見た目が醜い人
英韓辞典には「fool｜(informal) stupid｜(impolite) half-wit｜ ugly person」のような説明があります。おバカちゃんで、見た目もアレな人を指す語です。なんとまあ、あけすけな嘲り方であることか。また、日本のおもちゃメーカーである「株式会社いわい」が製造した人形が韓国で大ヒット。この言葉がこの人形に冠せられたため、韓国の人ならこの言葉を聞くと人形のイメージを思い浮かべる人も多いはず。
ヨコの3：이슬 露（つゆ）
空気中の水分が、物の表面で水滴になったもの。
タテの1：못뽑이 釘抜きの総称
つまり「釘抜き」の総称です。バールもネイルプラーも、プライヤーも全部こう言えば言えなくもないです。
タテの2：이끼 苔（こけ）
湿ったところに生えます。これで有名なお寺もありますし、これを集めて手入れするのが趣味という人もけっこうたくさんいます。
●漢字語は [ ] で表示しました
英韓辞典には「fool｜(informal) stupid｜(impolite) half-wit｜ ugly person」のような説明があります。おバカちゃんで、見た目もアレな人を指す語です。なんとまあ、あけすけな嘲り方であることか。また、日本のおもちゃメーカーである「株式会社いわい」が製造した人形が韓国で大ヒット。この言葉がこの人形に冠せられたため、韓国の人ならこの言葉を聞くと人形のイメージを思い浮かべる人も多いはず。
ヨコの3：이슬 露（つゆ）
空気中の水分が、物の表面で水滴になったもの。
タテの1：못뽑이 釘抜きの総称
つまり「釘抜き」の総称です。バールもネイルプラーも、プライヤーも全部こう言えば言えなくもないです。
タテの2：이끼 苔（こけ）
湿ったところに生えます。これで有名なお寺もありますし、これを集めて手入れするのが趣味という人もけっこうたくさんいます。
●漢字語は [ ] で表示しました
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語