No.289 解答
韓国語クロスワードパズルのご投稿をお待ちしております。
→ クロスワードパズル募集
【解答】
No.289
made by 管理者 2024.01.27
made by 管理者 2024.01.27
ヨコの1：항해사 [ 航海士 ]
一等の人は Chief Officer という肩書きですが、この職業自体は Navigator であるという理解を管理者はしています。
ヨコの3：유아 [ 幼児 ]
日本では「満1歳から小学校就学の始期に達するまで者」と法令に定めらており、韓国では「만 2세부터 만 5세까지의 어린아이」というのが国立国語院の標準国語大辞典での定義です。
タテの1：항모 [ 航母 ] 航空母艦、空母
戦闘機が甲板に離発着できるようにしてある軍艦、つまり「航空母艦」。日本では真ん中の二文字を取って「空母」と略しますが、韓国語では略し方がひと味違うんですよ。
タテの2：사생아 [ 私生児 ]
うーん、婚姻関係にない男女間に生まれた子のことで、韓国ではわりと普通に使っているように思います。日本だと、うーん、今は「婚外子、非嫡出子」と言うことが多いのかなあ、と。
●漢字語は [ ] で表示しました
一等の人は Chief Officer という肩書きですが、この職業自体は Navigator であるという理解を管理者はしています。
ヨコの3：유아 [ 幼児 ]
日本では「満1歳から小学校就学の始期に達するまで者」と法令に定めらており、韓国では「만 2세부터 만 5세까지의 어린아이」というのが国立国語院の標準国語大辞典での定義です。
タテの1：항모 [ 航母 ] 航空母艦、空母
戦闘機が甲板に離発着できるようにしてある軍艦、つまり「航空母艦」。日本では真ん中の二文字を取って「空母」と略しますが、韓国語では略し方がひと味違うんですよ。
タテの2：사생아 [ 私生児 ]
うーん、婚姻関係にない男女間に生まれた子のことで、韓国ではわりと普通に使っているように思います。日本だと、うーん、今は「婚外子、非嫡出子」と言うことが多いのかなあ、と。
●漢字語は [ ] で表示しました
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語