No.277 解答
韓国語クロスワードパズルのご投稿をお待ちしております。
→ クロスワードパズル募集
【解答】
No.277
made by 管理者 2023.07.28
made by 管理者 2023.07.28
ヨコの1：어깃장 筋交（すじかい）
建築において、構造補強のために柱の間に斜めに渡す「筋交（すじかい）」のこと。「斜め」からの連想で「XXX을 놓다（余計な口出しや手出しをして台無しにする）」という言い回しもあります。さしづめ「横槍を入れる」ってな感じでありましょう。
ヨコの3：트림 げっぷ
胃の中の空気が口から出る現象。日本語における擬音は「げっ、げー、げふう」など。韓国語では「끼억」ってことになってるんですが、こういうのは言ったもん勝ちです。
タテの1：어부 [ 漁夫 ] 漁師
海や川、湖沼で魚を獲ることを生業とする人。漁業従事者と言うより「漁師」に近いと思います。
タテの2：장조림 [ 醤─ ] 牛赤身の煮物
韓国の惣菜の定番のひとつ。牛の赤身肉を醤油などで味付けして煮込んだ物。ゴロッとしたタイプもあれば、細く割いたタイプもあります。
●漢字語は [ ] で表示しました
建築において、構造補強のために柱の間に斜めに渡す「筋交（すじかい）」のこと。「斜め」からの連想で「XXX을 놓다（余計な口出しや手出しをして台無しにする）」という言い回しもあります。さしづめ「横槍を入れる」ってな感じでありましょう。
ヨコの3：트림 げっぷ
胃の中の空気が口から出る現象。日本語における擬音は「げっ、げー、げふう」など。韓国語では「끼억」ってことになってるんですが、こういうのは言ったもん勝ちです。
タテの1：어부 [ 漁夫 ] 漁師
海や川、湖沼で魚を獲ることを生業とする人。漁業従事者と言うより「漁師」に近いと思います。
タテの2：장조림 [ 醤─ ] 牛赤身の煮物
韓国の惣菜の定番のひとつ。牛の赤身肉を醤油などで味付けして煮込んだ物。ゴロッとしたタイプもあれば、細く割いたタイプもあります。
●漢字語は [ ] で表示しました
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語