韓国語学習支援サイト

Ⅲ -요

Ⅲ -요

意味第 Ⅲ 語基について、おもに話し言葉で使われる叙述・疑問・軽い勧誘・軽い命令を表す終止形の語尾

　 Ⅲ -요 は、おもに話し言葉で使われる叙述・疑問・軽い勧誘・軽い命令を表す終止形の語尾です。
全品詞につきます。
　「～します。～しています。～です」のように叙述を表すほか、 Ⅲ -요? として末尾を上げて発音することで疑問を表します。
また、動詞と 있다 では Ⅲ -요 を使って行動内容を述べることで「～しましょうね」「～してね」のように、軽い勧誘や提案、軽い命令や要求を表すこともできます。この際、文末は上げないで、幾分伸ばし気味に発音されます。
これは Ⅲ -요 から 요 がなくなったものとほぼ同じ形をとる 반말 でも同様です。
　 Ⅰ -습니다・ Ⅱ '-ㅂ니다 が「かしこまった丁寧語（上称）」と呼ばれるのに対して、 Ⅲ -요 は「親しみのこもった丁寧語（略待上称）」と呼ばれることもあります。
同年輩同士や、親交のある目上の相手に使うことができます。ただし、 Ⅲ -요 は丁寧語ではありますが、フランクで打ち解けた感じが前面に出ますので、ややもすると馴れ馴れしすぎると受け取られることもあります。ある程度格式張った表現を使うのが望ましい状況では Ⅰ -습니다・ Ⅱ '-ㅂ니다 を使うのが無難です。
　否定 Ⅰ -지 않다 、過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- 、尊敬 Ⅱ '-시- にもつきます。
それぞれ Ⅰ -지 않아요 、 Ⅲ -ㅆ어요 、 Ⅰ -겠어요 となります。
尊敬 Ⅱ '-시- に Ⅲ -요 がついた形は Ⅱ '-셔요 ですが、一般には Ⅱ '-세요 が広く使われます。
　指定詞 이다 と 아니다 に Ⅲ -요 がついた形は第 Ⅲ 語基の部分が特殊な形をとります。
이다 の場合は、母音終わりの語（ 받침 で終わっていない語）の後では 예요 、子音終わりの語（ 받침 で終わっている語）の後では 이에요 とする形が広く使われています。
아니다 の場合は 아니에요 となります。「語基について-第 Ⅲ 語基」も参照してください。
　この「母-예요 、子-이에요 、아니에요 」を「母-에요 、子-이예요 、아니예요 」と表記する韓国における母語話者もおり、現状は錯綜しています。
また、より簡略化された形の「母/子-예요 、아녜요 」もネットやメールなどで散見されます。
本サイトでは上記のように「母-예요 、子-이에요 、아니에요 」を採用しています。
　略待上称形については待遇表現（丁寧さの４つの度合い）を併せてぜひとも参照してください。

品詞		基本形	第 Ⅲ 語基	Ⅲ -요
動詞	叙述	食べる　먹다	먹어	채소 과일 매일 먹어요. 野菜や果物、毎日食べてます。
	疑問	見る　보다	봐	무슨 한국 드라마 봐요? 韓国ドラマ、何見てます？
	勧誘	会う　만나다	만나	또 만나요. また会いましょうね。
	命令	する　하다	해	집으로 전화 좀 해요. 家に電話してね。
存在詞	叙述	いる　있다	있어	혼자 집에서 기다리고 있어요. 家で一人で待ってます。
	疑問	ない　없다	없어	좀 더 작은 사이즈 없어요? もうすこし小さいサイズありませんか？
	勧誘	いる　있다	있어	우리 꼭 같이 있어요. わたしたち絶対いっしょにいましょうね。
	命令	いる　있다	있어	여보, 화장실 갔다 올테니까 애들 잘 보고 있어요. あなた、あたしトイレ行ってくるから子供たち見ててくださいね。
形容詞	叙述	うすい　싱겁다	싱거워	저기요, 국물 맛이 좀 싱거워요. あの、汁の味がちょっと薄いですよ。
形容詞	疑問	そうだ　그렇다	그래	아, 그래요? ああ、そうですか。｜そうなんですか？
指定詞	叙述	〜だ　이다	예	다음달에 유학갈 거예요. 来月韓国に留学に行きます。
	叙述	〜だ　이다	이에	집에 있는 재료로 만든 간단 비빔밥이에요~ 家にある材料で作ったピビンパで〜す。
	叙述	〜ではない　아니다	아니에	피자 칼로리가 정말 장난이 아니에요. ピザのカロリーって本当にただごとじゃありません。
	疑問	〜だ　이다	이에	이거 제 잘못이에요? これ、わたしが悪いですか？
否定	叙述	似合う 어울리다 ＋ Ⅰ -지 않다	어울리지 않아	청소년에게 음주, 흡연 어울리지 않아요. 青少年に飲酒喫煙は相応しくないですね。
	叙述	難しい 어렵다 ＋ Ⅰ -지 않다	어렵지 않아	별로 어렵지 않아요. べつに難しくないです。
	疑問	難しい 어렵다 ＋ Ⅰ -지 않다	어렵지 않아	무지무지 어렵지 않아요? むちゃくちゃ難しくないですか？
過去	叙述	可愛い 예쁘다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	예뻤어	어릴 때는 너무 예뻤어요. 小さい頃はすごく可愛かったです。
過去	疑問	成る 되다 ＋ Ⅲ -ㅆ-	됐어	준비 다 됐어요? 準備OKですか？
意思推量	叙述	狂う 미치다＋ Ⅰ -겠-	미치겠어	정말 두근거려 미치겠어요. ドキドキしちゃって、もうだめです。
	疑問	見る　보다 ＋ Ⅱ '-시-＋ Ⅰ -겠-	보시겠어	맛 좀 보시겠어요? 味見してごらんになります？
	疑問	ある 있다＋ Ⅰ -겠-	있겠어	그럴 리가 어디 있겠어요? そんなことってあります？
尊敬	叙述	漬ける 담그다 ＋ Ⅱ '-시-	담그셔	시어머님이 김치를 잘 담그세요.（← 담그셔요. ）お義母さんはキムチを漬けるのが上手です。
	疑問	そうだ 그렇다 ＋ Ⅱ '-시-	그러셔	아, 그러세요?（← 그러셔요? ）ああ、そうでらっしゃるんですか。
	疑問	健やかだ 안녕하다 ＋ Ⅱ '-시-	안녕하셔	안녕하세요?（← 안녕하셔요? ）お元気ですか？こんにちは。こんばんは。
	命令	来る 오다 ＋ Ⅱ '-시-	오셔	어서 오세요.（← 오셔요. ）いらっしゃいませ。どうぞお越しください。

※表が隠れている場合はスワイプしてください。

初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語