Ⅱ '-ㄹ게
Ⅱ '-ㄹ게
意味
自分の意思や約束を表す終止形語尾
-
「〜するから、〜しますね」のように自分の意思や、自分や相手への約束を表す口語的な表現です。動詞と存在詞につきます。
-
요 をつけると丁寧語になります。
-
[ ㄹ께 ] のように濃音で発音されます。発音通りに -ㄹ께と書く人もいます。学校教育を受けた年代の違いから来るものと思われます。
-
否定 Ⅰ -지 않다 にもつきます。
-
相手に対して約束する言い方にはほかに Ⅱ -마 があります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄹ게 | |
| 動詞 | あげる 주다 | 주 | 줄게. あげるよ。あげるからね。 |
|
| 作る 만들다 | 만드 | 만들게. 作るよ。作るからね。 |
||
| 着る 입다 | 입으 | 입을게. 着るよ。着るからね。 |
||
| 否 定 |
動 詞 |
しない 하다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
하지 않으 | 하지 않을게. しないよ。しないからね。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
나 갈게.
あたし、帰るね。 -
이 다음엔 절대로 사 줄게.
次は絶対おごるから。 -
내년에 또 올게요.
来年また来ますね。 -
거기는 내가 만들게. 너 여기 좀 해.
そこんところはあたしが作るわ。あなたここやってよ。 -
그럼 끊을게요.
じゃ、もう切りますね。（電話で） -
아저씨, 더 이상 떠들지 않을게요. 용서해 주세요.
おじさん、もう騒ぎませんから。許してください。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語