Ⅱ -라
Ⅱ -라
意味
いかめしい文語調の命令の終止形語尾
-
Ⅲ -라 よりも Ⅱ -라 はいかめしい文語調で「〜しろ、〜せよ」と命令する時に使う語尾です。
丁寧語ではなく、同年配や目下の人に命令する際に使います。スローガンやシュプレヒコールなどによく現れます。
-
命令文の間接話法は、 Ⅲ -라 ではなく、この Ⅱ -라 の形をとります。詳しくは 間接話法 をご参照ください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅱ -라 | |
| 動詞 | する 하다 | 하 | 하라. さっさと来い。参れ。 |
|
| 作る 만들다 | 만들 | 만들라. 作れ。 |
||
| 信じる 믿다 | 믿으 | 믿으라. 信じろ。信じよ。 |
||
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
통일이여 어서 오라 통일이여 오라
統一よ はやく 来たれ 統一よ 来い （歌『 우리의 소원 』より） -
우리당에 영광 있으라！
我が党に栄光あれ！ -
정부는 비자금문제를 철저 조사하라！
政府は不正資金問題を徹底的に調査せよ！ -
비상시 시스템을 조속히 만들라.
非常時システムを早急に作れ。 -
〈이 사람을 보라〉
『この人を見よ』『Behold the Man』『Ecce homo』 -
두드리라 그러면 열릴 것이다.
門をたたけ、さらば開かれん。（新約聖書「マタイ伝」7章7節）
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語