韓国語学習支援サイト 

中止｜禁止の文末
中止｜禁止の文末
  • 　中止｜禁止の文末の文型 Ⅰ -지 말다 の文末表現は、勧誘文と命令文に限られます。
    「待遇表現３-勧誘文の文末」「待遇表現４-命令文の文末」が適用されます。原則として動詞と있다 、一部の形容詞につきます。
  • 　中止｜禁止の勧誘文の上称形は Ⅰ -지 말다 に Ⅱ '-ㅂ시다 がついて Ⅰ -지 맙시다 となります。
  • 　下称形は Ⅰ -지 말다 に Ⅰ -자 がついて Ⅰ -지 말자 となります。
  • 　略待上称形は Ⅰ -지 말다 の第 Ⅲ 語基  Ⅰ -지 말아 に Ⅲ -요がついて  Ⅰ -지 말아요 となります。
  • 　パンマルは否定の文型 Ⅰ -지 말다 の第 Ⅲ 語基  Ⅰ -지 말아 に語尾がつかないまま Ⅰ -지 말아 となりますが、表記は Ⅰ -지 마라 と発音どおりになることが一般的です。
    パンマルでの Ⅰ -지 말다 は、「やめよう」と誘っているのか、「やめて」と禁止しているのか、文脈で判断することになります。

勧誘文の文末
中止
禁止		 かたい やわらかい
て
い
ね
い		 上称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 맙시다.
～するのはやめましょう。
 略待上称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말아요.
～するのはやめましょう。
非
て
い
ね
い		 下称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말자.
～するのはやめよう。
 パンマル
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말아.（ Ⅰ -지 마라）
～するのはやめよう。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
  • 　中止｜禁止の文末の文型 Ⅰ -지 말다 の文末表現は、勧誘文と命令文に限られます。
    「待遇表現３-勧誘文の文末」「待遇表現４-命令文の文末」が適用されます。原則として動詞と있다 、一部の形容詞につきます。
  • 　中止｜禁止の命令文の上称形は Ⅰ -지 말다 に Ⅱ '-십시오 がついて Ⅰ -지 마십시오 となります。
  • 　下称形は Ⅰ -지 말다 に Ⅲ -라 がついて Ⅰ -지 말아라 となります。
  • 　略待上称形は Ⅰ -지 말다 の第 Ⅲ 語基  Ⅰ -지 말아 に Ⅲ -요がついて  Ⅰ -지 말아요 となります。
  • 　パンマルは否定の文型 Ⅰ -지 말다 の第 Ⅲ 語基  Ⅰ -지 말아 に語尾がつかないまま Ⅰ -지 말아 となりますが、表記は Ⅰ -지 마라 と発音どおりになることが一般的です。また Ⅰ -지 마 のように極端に縮約された形も多く使われます。パンマルでの Ⅰ -지 말다 は、「やめよう」と誘っているのか、「やめて」と禁止しているのか、文脈で判断することになります。

命令文の文末
中止
禁止		 かたい やわらかい
て
い
ね
い		 上称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 마십시오.
～するのはやめてください。
〜しないでください。
 略待上称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말아요.
～するのはやめてくださいね。
〜しないでくださいね。
非
て
い
ね
い		 下称形
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말아라.
～するのはやめろ。
〜するな。
 パンマル
動詞
存在詞 （있다）
形容詞 （一部）
全語幹　 Ⅰ -지 말아.
（ Ⅰ -지 마라）
（ Ⅰ -지 마）
～するのはやめて。
〜しないで。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語