ヨコの1:
윙크 wink ウィンク
片目をパチっとつむる動作。同名の芸能人グループは各国に多数。
ヨコの4:
일회용 [ 一回用 ] 使い捨て
いわゆる「使い捨て」のこと。
タテの2:
막일 雑役、日雇い労働
「雑役、日雇い労働」のこと。音は [ 망닐 ] が規範的で、音と綴りがずれまくりですね。くわしくは「
発音の特効薬>リエゾン2」をご参照ください。
タテの3:
크레용 crayon クレヨン
顔料と固形ワックスを固めた画材。あ、クレパスじゃないやつです。
●漢字語は [ ] で表示しました