No.262
made by 管理者 2023.03.17
ヨコの1:후회송 [ 後悔─ ] 後悔ソング
「그런 짓은 하지 말아야 했는데(あんなまねはやっちゃいけなかったのに)」の歌詞と声優の美声で有名になったアメリカのアニメ〈スポンジ・ボブ〉の劇中歌の通称のひとつ。
ヨコの3:끼니 三度の食事、きちんと摂るべき食事
日本語で言えば「三度の食事」にあたる語。きちんと摂るべき食事を指す語。
タテの1:후궁 [ 後宮 ]
王様のお妃様や子供が暮らす場所。権力闘争の場でもあったかもしれません。
タテの2:송곳니 糸切り歯、犬歯
日本語ならば「糸切り歯、犬歯」です。この韓国語である「錐(きり)歯」という言い方は何となく感じが出ていて良いです。
●漢字語は [ ] で表示しました