No.225
made by 管理者 2022.11.21
ヨコの1:탕후루 [糖葫蘆(中国語)] タンフル、フルーツ飴
イチゴやプチトマトなんかを串刺しにして飴で固めた中国発のスイーツ。美味しくて可愛いです。
ヨコの3:랩탑 lap top ラップトップ
ノート型コンピュータの呼び方のひとつ。膝の上に置けるくらいのサイズってことでしょう。
タテの1:탕자 [ 蕩子 ] 放蕩娘、放蕩息子
バカ娘、バカ息子、ろくでなし、ごくつぶし。これらをきっちり漢字語で表してみましょう。最終的にこいつは赦されるという新約聖書のエピソードがあります。
タテの2:루프탑 roof top ルーフトップ
屋根の上ってことですが、屋上や屋上にあるおしゃれ施設を指すことが多いです。
●漢字語は [ ] で表示しました