No.182 解答
韓国語クロスワードパズルのご投稿をお待ちしております。
→ クロスワードパズル募集
【解答】
No.182
made by 管理者 2022.01.09
made by 管理者 2022.01.09
ヨコの1：나팔꽃 朝顔（あさがお）
夏休みにいちどは育てことあるんじゃないですか。花言葉は「至上の愛、このうえない愛」。
ヨコの3：제모 [ 除毛 ] 脱毛
つまりムダ毛の処理、すなわち「脱毛」なんですが、韓国語で「脱毛 탈모 」は「抜け毛、ハゲ」のイメージが強いです。よって、いわゆるエステかなんかでのムダ毛処理は、韓国語では別の漢字語を当てますってお話です。
タテの1：나비 蝶々（ちょうちょう）
夜飛べば蛾（が）。昼に飛べばこれ、という不思議な呼び分けがあるような気がします。
タテの2：꽃미남 [ ─美男 ] 超絶イケメン
単なるイケメンじゃなくて、「花」のような超絶イケメンのこと。
●漢字語は [ ] で表示しました
夏休みにいちどは育てことあるんじゃないですか。花言葉は「至上の愛、このうえない愛」。
ヨコの3：제모 [ 除毛 ] 脱毛
つまりムダ毛の処理、すなわち「脱毛」なんですが、韓国語で「脱毛 탈모 」は「抜け毛、ハゲ」のイメージが強いです。よって、いわゆるエステかなんかでのムダ毛処理は、韓国語では別の漢字語を当てますってお話です。
タテの1：나비 蝶々（ちょうちょう）
夜飛べば蛾（が）。昼に飛べばこれ、という不思議な呼び分けがあるような気がします。
タテの2：꽃미남 [ ─美男 ] 超絶イケメン
単なるイケメンじゃなくて、「花」のような超絶イケメンのこと。
●漢字語は [ ] で表示しました
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語