No.131
made by 管理者 2021.11.18
ヨコの1:핸드폰 hand phone 携帯電話
どこにでも持って出かけることができる電話。これは韓製英語といっていいのでは。
ヨコの3:롤백 roll back ロールバック(後進復帰)
コンピュータのアップデートなどで障害が起こったときに、アップデート以前の状態に復帰すること。アップデートはうまくいってないのに安心するという不思議。ここから転じて、過去の良い状態に復旧するときにも使います。
タテの1:핸드롤 hand roll 手巻き寿司
手巻き寿司のこと。ほかにも 테마키(테마끼), 셀프깁밥 など。
タテの2:폰트 font フォント
コンピュータに入っているいろいろな書体の字。またその書体。凝り出したらキリがないです。日韓中いずれにも対応しているので、管理者は「源ノ角ゴシック」が現在の好み。
●漢字語は [ ] で表示しました