韓国語学習支援サイト 

　朝鮮語には、日本語で言うところの清音に二つの系統があると言うこともできなくはなさそうです。
一つは激音、もう一つが濃音です。濃音は、硬音と呼ぶこともあります。
何が濃いのか、何が硬いのかと言えば、発声する際の喉の緊張具合、発声された音そのものの雰囲気が、濃く硬い、ということでしょうか。

　この濃音も、激音と同様に濁りません。語頭でも語中でも常に濁らず喉を緊張させて発音されます。激音と違って呼気は激しく出ません。その印として同じ子音字を二つ並べた字形となっています。
喉の奥にあって、肺から出て来る空気の量や、出るタイミングなどを調節する部分が声門です。
例えば、「あ～ぁ」と大きなアクビをする時はおおむね声門は大きく開いています。声門に緊張はありません。
また、驚いた時などは瞬間的に「あっ！」と声が出ますが、その際に声門は発声の一瞬前にピタッと閉じています。この声はアクビの声より甲高く、硬い感じで聞こえるはずです。この、声門が閉じて出る音が濃音に当たるでしょうか。
[ ^ʔ ] は「声門が閉じて出る音」という意味の発音記号です。

日本語話者の発声にも濃音相当の音は頻繁に見受けられます。小さな「ッ」を一拍おいて「ッカ・ッタ・ッパ・ッサ・ッチャ」と発音するとうまくいく人もいます。まずは、ちょっと力んでみることから始めましょう。

• 子音字 ㅅ [ ^ʔs ] は、母音 [ i ] の前では [ ^ʔʃ ] となります。「 씨 」は 「 ッシ [ ^ʔʃi ] 」と発音します。「 ッスィ [ ^ʔsi ] 」ではありません。
• カキクケコと言ってみましょう。これを五文字の単語として見ると、二文字目以降のキクケコは濁音になっていないので、朝鮮語話者の耳には、키・크・케・커 のように激音で聞こえるか、끼・끄・께・꺼 と濃音で聞こえるかします。
  呼気の出が多い清音が激音、呼気の出があまり無く喉が緊張しているのが濃音、と当て嵌めるのも一つの考え方でしょう。
  （日本語話者の「ウ段」「オ段」の発音は唇の円めが明瞭でないため、 朝鮮語話者には ㅡ [ ɯ ] 、 ㅓ [ ɔ ] として感じられることが多いようです）

• 子音字 ㅆ [ ^ʔs ] は、ヤ行の母音の前では [ ^ʔʃ ]となります。「 쑈 」は 「 ッショ [ ^ʔʃo ] 」と発音します。
• 子音字 ㅉ [ ^ʔtʃ ] にヤ行の母音字がついたものは実質的には ㅉ にア行の母音字についたものと同じ発音で構いません。

︎9. 終声（ 받침 パッチム）とは？ ▶

---

基礎編