Ⅲ -ㅆ던
Ⅲ -ㅆ던
意味
第 Ⅲ 語基につく現在に繋がらない完了した過去の回想を表す連体形語尾、過去完了
- 全品詞の用言につく回想する連体形の語尾です。過去 Ⅲ -ㅆ に Ⅰ -던 がついた形です。
- Ⅲ -ㅆ던 は、過去において自分が経験したり見聞したことを回想しますが、その経験なり見聞が自分の中で既に終わったもの、点的なものとして捉えられており、 Ⅰ -던 が「（過去のある一定期間継続して）していたXX」のように、時間的な幅を表す、つまり線的な連続があるのと対照的です。
-
過去完了に Ⅰ -던をつけた Ⅲ -ㅆ었던もあります。
過去に関わる連体形には、 Ⅱ '-ㄴ・ Ⅰ -던・ Ⅲ -ㅆ던・ Ⅲ -ㅆ었던 があることになります。下段の「過去に関わる連体形の比較」を参照してください。 - 形容詞や指定詞の過去連体形としてはこの Ⅲ -ㅆ던 が一般的によく使われる傾向にあります。
- 連体形を使った文型は「◆文型一覧」を参照してください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅲ 語基 | Ⅲ -ㅆ던 |
| 動詞 | 夢見る 꾸다 | 꾸어 / 꿔 | 어렸을 때 꾸었던 꿈 子供の頃見た夢 |
| 売る 팔다 | 팔아 | 돈받고 팔았던 걸 어떻게 되찾겠어요? 金を貰って売ったものをどうやって取り返すって言うんです？ |
|
| 聞く 듣다 | 들어 | 처음 들었던 한국 노래 初めて聞いた韓国の歌 |
|
| 形容詞 | 大きい 크다 | 커 | 기대가 컸던 만큼 실망도 컸던 관객들의 비명 期待が大きかっただけに失望も大きかった観客の悲鳴 |
| 長い 길다 | 길어 | 오늘로 길었던 휴가가 끝났다. |
|
| 多い 많다 | 많아 | 화성 '예상보다 훨씬 많았던 물' 확실한 증거 火星「予想以上に多かった水」の確実な証拠 |
|
| 存在詞 | ない、いない 없다 | 없어 | 그 약속, 없었던 걸로 안 할래? あの約束、なかったことにしない？ |
| 指定詞 | 〜である -이다 | -이어 / 여 | 고려의 수도였던 개성은 아름답기로 유명하다. 高麗の首都であった開城は美しいことで有名だ。 |
| 尊敬 | お使いになる 쓰다 ＋ Ⅱ '-시 |
쓰셨던 | 「수학의 정석」을 쓰시거나 쓰셨던 분 계세요? 『数学の定石』をお使いかお使いになっていた方いらっしゃますか？ |
| 否定 | 来ない 오다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
보지 않았 | 아예 보지 않았던 영화를 보게 됐다. はなから見向きもしなかった映画を見ることになった。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
작년에 같이 여행갔던 친구한테서 편지가 왔다.
昨年一緒に旅行した友人から手紙が来た。 -
오래된 책갈피에서 옛날에 찍어 놓았던 사진이 나왔다.
古い本のページの間から昔撮った写真が出てきた。 -
전에 길거리 포장마차에서 먹었던 그거, 참 맛있었잖니?
前に道端の屋台で食べたあれ、すごく美味しかったじゃない？ ね？ -
혼자 있으면 가끔다가 꿈만 같았던 그 봄날 생각이 난다.
独りでいると、時々、夢みたいだった春のある日を思い出す。 -
출산 후 90킬로그램이었던 몸무게가 50킬로그램으로!
出産後90キロだった体重が50キロに！ -
정말 있었던 일인지 지금 생각해 보니까 분명하지 않다.
本当にあったことなのか、今考えてみるとはっきりしない。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語