韓国語学習支援サイト 

 Ⅱ '-십시다
 Ⅱ '-십시다
意味 第 Ⅱ 語基につく勧誘の終止形語尾
  •  「〜しましょう」と勧誘する時に使う語尾です。 Ⅱ '-ㅂ시다 に尊敬の 시 がついたもので、より丁寧な感じがします。目上の人、または相手を目上と見なして誘う言い方となります。
  •  ㄹ語幹の ㄹ は脱落します。

品詞 基本形 第 Ⅱ '語基  Ⅱ '-십시다
動詞 食事する 식사하다 식사하 함께 식사하십시다.
いっしょに食事しましょう。
座る 앉다 앉으 이리 앉으십시다.
こちらに座りましょう。
遊ぶ 놀다 마음껏 노십시다.
思い切り遊びましょう。
存在詞 ある、いる 있다 있으 좀 더 여기 있으십시다.
もうすこしここにいましょう。
形容詞 親切だ 친절하다 친절하 서로 친절하십시다.
互いに親切にしましょう。
※表が隠れている場合はスワイプしてください。


例文
* Ⅱ '-ㅂ시다 の例文を  Ⅱ '-십시다 に置き換えたものです。
  • 불우 이웃을 도우십시다.
    恵まれない人々に愛の手を。(←不遇の隣人を助けましょう)
  • 같이 해 보십시다.
    いっしょにやってみましょう。
  • 다 왔어요? 자, 드십시다.
    みんな揃いましたか? さ、いただきましょう。(←箸・スプーンを持ちましょう)
初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語