Ⅱ -려고
Ⅱ -려고
意味
第 Ⅱ 語基につく意向・意図、疑念・心配を表す終止形語尾
-
主に動詞と存在詞につきます。
接続形 Ⅱ -려고 と同様に「〜しようと（思う）」のように、意向や意図を表します。明確な意思の表明と言うよりは「そのようなつもりがある」という心づもりを表します。
「〜しようと思ってます」「〜しようとしてるの？」の後半部分が省略されて「〜しようと」になった形と見ることも可能です。
-
「まさかそんなことはないだろう」のような疑念、「〜しようと（思っているのか）？、〜することになるよ？」という心配の表明にも使われます。
この場合は形容詞や指定詞、また過去 Ⅲ -ㅆ-にもつきます。 -
否定 Ⅰ -지 않다、尊敬 Ⅱ '-시-にもつきます。過去 Ⅲ -ㅆ-、意思推量 Ⅰ -겠-にはつきません。
-
Ⅱ -려고 하다 の形で「〜しようと思っている」という文型も構成します。하다 自体はさまざまに活用されます。詳しくは Ⅱ -려고 하다 を参照してください。
- 末尾に 요 がつくと丁寧になります。
- 話し言葉では Ⅱ '-ㄹ려고 、 Ⅱ '-ㄹ라고 の形もあります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ 語基 | Ⅱ -려고 |
| 動詞 | 行く 가다 | 가 | 어디 가려고요? どこに行くんです？ |
| 忘れてしまう 잊어버리다 | 잊어버리 | 다 잊어버리려고. 全部忘れちゃおうと思って。 |
|
| 食べる 먹다 | 먹으 | 나중에 먹으려고? 지금 먹어. 後で食べようってか？ 今食べな。 |
|
| 形容詞 | 辛い 맵다 | 매우 | 먹어 봤죠. 얼마나 매울려고. 食べてみましたよ。どれだけ辛いかと思って。（まさか辛いとは思っていなかった） |
| 存在詞 | ある、いる 있다 | 있으 | 한동안 가만히 있으려고요. しばらくおとなしくしていようと思いまして。 |
| 指定詞 | 〜だ -이다 | -이 | 설마 그가 범인이려고. ああ？ 彼が犯人だってか？ |
| 尊敬 | お買いになる 사다 ＋ Ⅱ '-시- |
사시 | 도을 빌려 달라고요? 뭘 사시려고요? 金を貸せと？ 何を買われるんです？ |
| 否定 | 見せない 보이다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
보이지 않으 | 보이지 않으려고? 見せない気？ |
| 過去 | した 하다 ＋ Ⅲ -ㅆ- |
했으 | 설마 그렇게까지 했으려고... まさかそこまでやったなんてことは... |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
MP3 플레이어 샀어요. 듣기 연습을 하려고.
MP3 プレイヤー買いましてね。聞き取りの練習しようと思いまして。 -
어디 가냐고? 응, 바람 쐬려고.
どこ行くかって？ ちょっと風に当たりにちょっと。 -
인사나 좀 드리려고요.
ちょっとご挨拶をと思いまして。 -
혼자서 다 할려고?
自分で全部やろうってのか。 -
뭘 어쩌려고.
何をどうしようってのさ。/ 何をどうしようっていうのか... -
설마 나를 돈이나 있는 사람으로 생각했으려고.
まさかオレのことを金持ってるんだとか思ったんじゃないだろうな。 -
그러다가는 큰일날라고.
そういうことしてると、えらい目に遭うぞ。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語