Ⅱ '-ㄹ까
Ⅱ '-ㄹ까
意味
第 Ⅱ 語基につく申し出・提案・推量・反語を表す終止形語尾
-
全品詞につきます。
「〜しようか」のような自分からの申し出、自分と相手を含めた勧誘の意味合いでの提案、「〜だろうか」のような物事の推移についての推量や柔らかい問いかけ、「〜しようか、であろうか」の形を取った反語を表す表現です。
-
요 をつけると丁寧語になります。
-
ㄹ語幹の ㄹ は脱落します。
-
否定 Ⅰ -지 않다、尊敬 Ⅱ '-시-、過去 Ⅲ -ㅆ-にもつきます。意思推量 Ⅰ -겠-には通常つきません。
-
話し言葉においては、-ㄹ까 の ㄹ は弱く発音される傾向にあります。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄹ까 | |
| 動詞 | 差し上げる 드리다 | 드리 | 싸 드릴까요? （申し出）お包みいたしましょうか。 |
|
| 飲む 마시다 | 마시 | 차나 마실까? （提案）お茶でも飲もうか。 |
||
| 抜ける、落ちる 빠지다 | 빠지 | 배부르게 먹고 살이 빠질까요? （反語）腹一杯食って痩せますかね。 |
||
| 気に入る 마음에 들다 | 드 | 이거라면 마음에 들까? （推量）これなら気に入るかなあ。 |
||
| 形容詞 | 良い 좋다 | 좋으 | 뭘 선물하면 좋을까? （推量）プレゼント何がいいかなあ。 |
|
| 存在詞 | ある、いる 있다 | 있ㅇ, | 지금 어디 있을까...?. （推量）今どこにいるのかなあ...。 |
|
| 指定詞 | -である -이다 | 이 | 정답은 몇 번일까요? （推量）正解は何番でしょうか。 |
|
| 이 | 이게 뭘까?（이 省略） （推量）これ何だろう。 |
|||
| 尊 敬 |
動 詞 |
知らない 모르다 ＋ Ⅱ '-시- |
모르시 | 왜 모르실까? どうしてご存じないのでしょうか。 |
| 否 定 |
形 容 詞 |
そうではない 그렇다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
그렇지 않 | 그렇지 않을까요? そうではないでしょうか。 |
| 過 去 |
動 詞 |
行った 가다 ＋ Ⅲ -ㅆ- |
갔으 | 어디 갔을까? どこに行ったのだろうか。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
자, 그럼 수업을 시작해 볼까요?
さて、それでは授業を始めましょうか。 -
워리는 어디에 숨어 있을까요?
ウォーリーはどこに隠れているでしょうか。 -
문제를 해결하기 위해서 뭐가 필요할까요?
問題解決のためには何が必要でしょうか。 -
그럴 리가 어디 있을까?
そんなことあるわけないじゃない。 -
뭐랄까, 등을 보이고 싶지 않다는 긍지, 이게 자기를 오히려 괴롭히는 겁니다.（← 뭐라고 할까）
なんと言いましょうか、背中を見せたくないというプライド、これが自分を苦しめるんですね。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語