Ⅰ -더라도
Ⅰ -더라도
意味
第 Ⅰ 語基につく譲歩や諦念の意味合いを含む仮定の接続形語尾
- 「（もし）〜したとしても、〜であったとしても」というように、あることをしたと仮定しても結局こうなる（だろう）という判断や推測が後ろに続きます。
- Ⅲ -도よりは仮定の意味合いが強く出ます。 Ⅲ -도が「〜しても」だとすると、 Ⅰ -더라도は「万一、もし〜したとしても」のように、強く仮定している感じが表れます。
- 否定語や否定的ニュアンスが後に続く「いくら、どれほど 아무리 」とともによく使われます。
- 尊敬 Ⅱ '-시- 、否定 Ⅰ -지 않다 にもつきます。
- 話し言葉で Ⅰ -더래도 のように変形された形でも使われます。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -더라도 |
| 動詞 | 落第する 낙제하다 | 낙제하 | 낙제하더라도 落第したとしても |
| 形容詞 | 難しい 어렵다 | 어렵 | 아무리 어렵더라도 いくら難しかったとしても |
| 存在詞 | ない、いない 없다 | 없 | 기다리는 사람이 없더라도 待つ人がいなくても |
| 尊敬 | なさる 하다 ＋ Ⅱ '-시- |
하시 | 하시더라도 なさったとしても |
| 否定 | 容易ではない 쉽다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
쉽지 않 | 쉽지 않더라도 容易ではないといっても |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
꼭 내가 아니더라도 괜찮을 거죠 ?
必ずしも僕じゃなくてもいいんでしょ？ -
몇 년 걸리더라도 끝까지 해 낼 거예요.
何年かかったとしても最後までやるつもりです。 -
애인이 약속 시간에 늦더라도 화를 내지 않고 기다릴 수 있습니까 ?
恋人が約束に遅れても怒らないで待っていられますか？ -
문제가 있더라도 피할 수는 없다.
問題があったとしても避けることはできない。 -
아무리 점수가 좋지 않더라도 걱정할 필요는 없다.
どれほど点数が良くなかったとしても、心配には及ばない。 -
짜증스럽더래도 너그럽게 용서해 주세요 !
メンドクサくっても、ひろーい心でお許しくださいね！
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語