Ⅲ -서
Ⅲ -서
意味
第 Ⅲ 語基につく条件（先行動作）・原因となる先行動作を表す接続形語尾
-
〈条件〉
「〜して〜する」のように、ある動作をして、その流れで次に何かするという時に使います。
Ⅲ -서 の前後の動作は密接不可分な関係にあり、後続文の条件となる先行動作・前提として Ⅲ -서 が使われます。
Ⅰ -고 が表す時間的な前後の羅列や順不同の羅列や方法とは明確に区別されます。 -
〈原因〉
「〜ので、〜くて」のように、後続文の原因として Ⅲ -서 が使われます。
雨が降ったので濡れた、寒くて震える、などのように誰がどう見ても当然そうだ、一般的なことであることを述べる際に Ⅲ -서 を使います。
Ⅱ '-니까 のように、自分の考えや感じによる「〜するから、だから」のような原因への主観的な判断、勧誘や命令などの理由としては使いません。
- 否定 Ⅰ -지 않다、尊敬 Ⅱ '-시-にもつきます。時制を表す過去 Ⅲ -ㅆ-、意思推量 Ⅰ -겠-にはつきません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅲ 語基 | Ⅲ -서 |
| 動詞 | 詰まる、塞がれる 막히다 | 막혀 | 코가 막혀서 답답해요. （原因）鼻がつまってもどかしいです。 |
| 刻む、切る 썰다 | 썰어 | 소고기를 5cm 정도로 썰어서 볶는다. （条件）牛肉を５cmくらいに切って炒める。 |
|
| 開ける 열다 | 열어 | 마음을 열어서 이야기합시다. （条件）心を開いて話し合いましょう。 |
|
| 歩く 걷다 | 걸어 | 걸어서 10분쯤 걸려요. （条件）歩いて10分くらいかかります。 |
|
| 形容詞 | 甘い 달다 | 달아 | 달아서 못 먹어요. （原因）甘くて食べられません。 |
| 清潔だ 깨끗하다 | 깨끗해 | 그 호텔은 깨끗해서 좋다. （原因）そのホテルは清潔でいい。 |
|
| 存在詞 | ない、いない 없다 | 없어 | 친구가 없어서 외롭다. （原因）友だちがいなくて淋しい。 |
| 指定詞 | 〜だ -이다 | -이 | 다섯 번째 생일이어서 초를 더섯 개 꽂았다. （原因）五回目の誕生日なのでロウソクを五本挿した。 |
| 尊敬 | 来る 오다 ＋ Ⅱ '-시- |
오셔 | 현지에 오셔서 확인해 보십시오. （条件）現地へお越しの上ご確認ください。 |
| 否定 | 通じる 통하다 ＋ Ⅰ -지 않다 |
통하지 않아 | 말이 통하지 않아서 당황했다. （原因）言葉が通じなくて慌てた。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
어디 가서 그런 말씀하지 마세요.
よそに行ってそんなこと言わないでくださいね。 -
알아서 하세요.
あなたの良いようにしてください。（事情を分かって、承知したうえで） -
앉아서 하는 일보다 서서 하는 일이 더 편하다.
座ってする仕事より立ってする仕事の方が楽だ。 -
공부해서 남을 주냐?
勉強して人に与えるのか。（→ 勉強は自分のためにするものだ） -
차가 고장이 나서 제시간에 못 갔다.
車が故障して時間に間に合わなかった。 -
죽도록 바빠서 쉴 틈조차 없다니.
死ぬほど忙しくて休む暇もないなんて。 -
말을 못 알아들어서 짜증이 났어요.
言葉がうまく聞き取れなくて、キーッてなっちゃいました。 -
찾는 사람이 아니어서 미안해.
あなたが探してる人じゃなくてわるいわね。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語