Ⅱ -러
Ⅱ -러
意味
第 Ⅱ 語基について、後続の動詞（おもに 가다 や 오다）の目的を表す接続形の語尾
- Ⅱ -러 は、おもに가다 や 오다など移動を表す動詞の前で使われて、「～しに（行く、来る）」のように、目的を表します。
-
Ⅱ -러の後には、移動を表す動詞が続きます。가다・오다 / 나가다・나오다 / 들어가다・들어오다 / 다나다 などが多く使われます。
Ⅱ -러の後に続く移動を表す動詞は、単なる叙述や疑問はもちろん、勧誘や命令として制限無く活用できます。 -
否定 Ⅰ -지 않다 、過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- にはつきません。
尊敬 Ⅱ '-시-について「～なさりに」のように使うことも可能ですが、例えば「韓国に何をなさりに行かれるんですか？ 한국에 뭐 하시러 가세요? 」などでは、하시러とせずに単に하러としても、文末が尊敬語なので特に問題はありません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅱ -러 |
| 動詞 | 買う 사다 | 사 | 먹을 거 사러 밖에 나가는 게 좀 귀찮다. 食べる物を買いに外に出るのがちょっと面倒だ。 |
| 遊ぶ 놀다 | 놀 | 우리 집에 한번 놀러 오세요. いちど家に遊びにおいでなさい。 |
|
| 食べる 먹다 | 먹으 | 점심을 먹으러 잠깐 나갔는데요. |
|
| 尊敬 | なさる 하다＋尊敬 Ⅱ '-시- |
하시 | 한국에 뭐 하시러 가세요? 韓国に何をなさりに行かれるんですか？ |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
지금, 만나러 갑니다
いま、会いにゆきます（小説および映画のタイトル。原作：市川拓司 2003、監督：土井裕泰 2004） -
나를 보러 오셨나요?
あたしに会いにいらっしゃったのかしら？ -
몸무게 줄이러 갑니다.
体重減らしに行きます。（トイレに行く際のフレーズ） -
싼값에 성형(정형)수술 받으러 동남아로 가는 사람들이 적지 않습니다.
成形（整形）手術を安く受けるために東南アジアに赴く人が少なくありません。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語