Ⅰ '-느라고
Ⅰ '-느라고
意味
第 Ⅰ 語基につく時間的な幅を持った理由の接続形語尾
- 「（ある一定の時間）〜していて」というように、時間的な幅のあることをしていて、それが理由となる場合に使います。
- 「何かを達成するために（ある一定の時間）〜していて何らかの結末に至る」というように、ある目的を持って何かをする場合に使います。
- 「一心不乱に探しに探したが見つからなかった」のように、同一語を反復することで強調し、それでも結局だめだった場合にも使います。
- 時制を表す過去 Ⅲ -ㅆ- や Ⅰ -겠- にはつきません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ '語基 | Ⅰ '-느라고 |
| 動詞 | 待つ 기다리다 | 기다리 | 기다리느라고 待っていて、待っているので |
| 遊ぶ 놀다 | 노 | 노느라고 遊んでいて、遊ぶので |
|
| 返す、報いる 갚다 | 갚 | 갚느라고 返すのに、報いるのに |
|
| 尊敬 | なさる 하다 ＋ Ⅱ '-시- |
하시 | 하시느라고 なさっていて |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
오래 기다리느라고 지쳤다.
あんまり長いこと待ったので疲れた。 -
우리 애는 친구랑 노느라고 저녁 시간에도 안 들어와요.
うちの子ったら友だちと遊んでいて夕飯の時間にも帰ってこないんですよ。 -
빚을 갚느라고 쉴 틈도 없어.
借金を返すんで休む暇もないよ。 -
뭐 하시느라고 그렇게 살이 빠지셨어요？
何をなさって、まあそんなにお痩せになったんです？ -
이리저리 찾느라고 찾았는데 못 찾았어.
あちこち探しに探したんだけど、ないんだ。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語