Ⅱ '-ㄴ 지
Ⅱ '-ㄴ 지
意味
経過時間の起点
訳語
〜して以来、〜してから
-
動詞で使う文型です。連体形 Ⅱ '-ㄴ に「時」を表す不完全名詞 지 がついたものです。「〜してから」「〜して以来」のように、何かの動作を開始してある時間が経過した場合の起点を表します。
Ⅱ '-ㄴ 지 の後には、時間を表す語（何年、何日、いくら、など）が続き、「成る 되다 」や「過ぎる（経つ）지나다 」のような動詞が続くのが一般的です。 - 強調の意味で、지 に -는 や -가 のような助詞をつけて使うこともできます。
-
尊敬 Ⅱ '-시- との組み合わせが可能です。
否定 Ⅰ -지 않다 や不可能 Ⅰ -지 못하다 と組み合わせると、「〜しなくなってから、〜できなくなってから」という意味になります。
時制を表す過去 Ⅲ -ㅆ- 、意思推量 Ⅰ -겠- にはつきません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄴ 지 |
| 動詞 | 来る 오다 | 오 | 여기에 이사온 지 벌써 5년이 지났다. ここに引っ越して来てからもう五年経った。 |
| 作る 만들다 | 만드 | 만든 지 얼마 안 되는데. 作ってからいくらも経ってないのに。 |
|
| 受け取る 받다 | 받으 | 사령을 받은 지 마음이 안 놓인다. 辞令を受け取ってから気持ちが落ち着かない。 |
|
| 尊敬 | 発つ 떠나다＋ Ⅱ '-시- |
떠나시 | 님이 나를 떠나신 지 많은 세월이 흘렀습니다. あなたが私のもとを離れて長い歳月が過ぎました。 |
| 否定 | 見る 보다＋ Ⅰ -지 않다 |
보지 않으 | TV를 보지 않은 지 오래 됐다. テレビを見なくなってずいぶんになる。 |
| 不可能 | 聞く 듣다＋ Ⅰ -지 못하다 |
듣지 못하 | 소식을 듣지 못한 지 벌써 3년이다. 消息を聞かなくなってもう三年だ。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
다이어트를 시작한 지 석달이나 돼가네요.
ダイエットを始めて３ヶ月くらいになるところです。 -
이 약을 먹은 지 이틀만에 여드름이 싹 없어졌습니다.
この薬を飲んで二日でニキビがきれいに消えて無くなりました。 -
만난 지 100일, 만난 지 365일, 만난 지 1000일, 이런 식으로 그 날을 축하하는 연인들이 많다.
出会って100日、出会って365日、出会って1000日、こんなふうにその日を祝う恋人が多い。 -
일본에 오신 지 얼마나 되셨어요?
日本にいらっしゃってからどれくらいになりますか？ -
신문을 안 읽은 지 수십년인데요.
新聞を読まなくなってから数十年になりますけどね。 -
직장 근무 시간 때문에 선거 투표 못 한 지가 오래됩니다.
職場の勤務時間の関係で選挙の投票ができなくなってかなりになります。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語