Ⅱ '-ㄹ 만하다
Ⅱ '-ㄹ 만하다
意味
同程度の価値｜相当
訳語
〜するに値する、〜だけのことはある など
- 連体形 Ⅱ '-ㄹ に形容詞 만하다（〜と同じ程度だ）がついたものです。動詞・存在詞と組み合わせて、そうなるのに頃合いだ、そうしてみるだけのことはある、など、適切であると話者が判断して述べることができます。
- 만하다 を 만 と 하다 に分けて、만은 や 만도 のように助詞をつけることで強調や限定、付加のニュアンスを表わすことができます。
- 形容詞 만하다は「名詞 만하다 」の形で「（大きさなどが）〜くらいある」となります。
- 尊敬 Ⅱ '-시-にもつきます。過去 Ⅲ -ㅆ- 、否定 Ⅰ -지 않다 、意思推量 Ⅰ -겠- にはつきません。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅱ '語基 | Ⅱ '-ㄹ 만하다 |
| 動詞 | 行く 가다 | 가 | 갈 만하다 行くのにちょうどよい 行くだけのことはある |
| 住む 살다 | 사 | 살 만하다 住むのにちょうどよい |
|
| 信じる 믿다 | 믿으 | 믿을 만하다 信じるに値する |
|
| 存在詞 | いる、ある 있다 | 있으 | 있을 만하다 （いかにも）いそうだ いるのにちょうどよい いるだけの価値がある |
| 尊敬 | する 하다＋ Ⅱ '-시- |
하시 | 하실 만하다 なさるのにちょうどよい なさるだけの価値がある |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
내 요리솜씨? 헤헤, 먹을 만해.
僕の料理の腕前？ フフン、捨てたもんじゃないよ。（食べるだけの価値がある） -
어디 가 볼 만한 곳이 있어요?
どこか良さそうな所（行くのに適している所、行くだけの価値がある所）ありますか？ -
녀석이 갈 만한 곳을 다 찾아 봤는데 못 찾았어.
ヤツが行きそうな所はあたってみたけど、どこにもいないんだ。 -
한번 해 보실 만한 것 같습니다.
一度お試しになる価値はあると思います。 -
어렵지만 읽을 만은 하다.
難しいけど読むだけの価値はある。 -
어, 우리 집 화장실 만하네.
お、うちのトイレくらいのもんだな。（他人様の家の広いリビングに招待されて述べるふざけた感想）
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語