Ⅲ -야 하다
Ⅲ -야 하다
意味
義務表現｜ある条件下で必須の行為や状態｜話者の意思
訳語
〜しなければならない、〜でなくてはならない など
-
条件を限定的に提示する接続形語尾 Ⅲ -야 に、하다 がついた文型です。
ここでの 하다 は「ある基準に合致している、その水準に達している→良い」という意味で、「何かをしてはじめて良い結果がもたらされる → だから、しなければならない」という考え方です。 -
Ⅲ -야 하다 を Ⅲ -야 되다 としても同様です。
Ⅲ -야 하다 は書き言葉で、 Ⅲ -야 되다 は話し言葉で多く使われる傾向があります。 -
Ⅲ -야 하다 を Ⅲ -야 되다 としても同様です。
Ⅲ -야 하다 は書き言葉で、 Ⅲ -야 되다 は話し言葉で多く使われる傾向があります。 - 話し言葉で「〜すればいいですか」のように方法を質問するときにもよく使われます。
-
否定 Ⅰ -지 않다 、尊敬 Ⅱ '-시- 、過去 Ⅲ -ㅆ- にもつきます。意思推量 Ⅰ -겠- にはつきません。
-
Ⅲ -야만 のように 만 がつくと、さらに義務感、必須な感じが強く出ます。
-
ほかに 自分の決心や意思を述べたり相手に同意を求める Ⅲ -야지、自分の固い意思を述べる Ⅲ -야겠다 があります。
| 品詞 | 基本形 | 第X語基 | 아아아 |
| 動詞 | 知る 알다 | 알아 | 시험 대비를 하려면 현재의 출제 경향을 가장 먼저 알아야 합니다. 試験対策をするには現在の出題傾向を知らねばなりません。 |
| 置く 두다 | 두어 | 제22조 소방안전관리자를 두어야 하는 특정소방대상물 第22条 消防安全管理者を置かねばならない特定消防対象物 |
|
| 食べる 먹다 | 먹어 | 이거 어떻게 먹어야 돼요? これってどうやって食べればいいんですか？ |
|
| 形容詞 | 苦い 쓰다 | 써 | 저에게 커피는 써야 합니다. ぼくにとってコーヒーは苦くなければなりません。 |
| 健康だ 건강하다 | 건강해 | 너 건강해야 돼. 알겠지? 元気でいろよ（←元気でいなければならない）、な？ |
|
| 存在詞 | いる、ある 있다 | 있어 | 반드시 같이 있어야 하는 것은 아닙니다. 必ずしもいっしょにいなければならないわけではありません。 |
| 指定詞 | 〜である -이다 | -이어/여 | 내 곁에 있어 주는 사람은 당신이어야 합니다. わたしの隣にいてくれるのは、あなたでなければなりません。 |
| 否定 | 見逃さない 놓치다＋ Ⅰ -지 않다 |
놓치지 않아 | 이런 기회를 놓치지 않아야 해요. こんなチャンスを見がしてはいけません。 |
| 尊敬 | お気をつけになる 조심하다＋ Ⅱ '-시- |
조심하셔 | 외출하실 때는 꼭 조심하셔야 합니다. お出かけの際にはくれぐれもお気をつけください。 |
| 過去 | 殴られた 맞다＋ Ⅲ -ㅆ- |
맞았어 | 너 대신 내가 맞았어야 했어. おまえのかわりにオレが殴られればよかったんだ。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語