Ⅰ -기로 하다
Ⅰ -기로 하다
意味
選択肢からの選択
訳語
〜することにする など
- 名詞形 Ⅰ -기 に 로 하다 がついたものです。複数ある選択肢の中から「〜することに決定する」というように選択を表します。
- 名詞形 Ⅰ -기 の部分に名詞を使うこともできます。「〜にする」という意味になります。
- 하다 の部分は適宜 약속하다（約束する）、정하다（決める）、마음을 먹다（決心する）、결정하다（決定する）などを使うことができます。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -기로 하다 |
| 動詞 | 働く 일하다 | 일하 | 열심히 일하기로 하겠어요. 一所懸命働くことにします。 |
| 尊敬 | やめる 그만두다＋ Ⅱ '-시- |
그만두시 | 그만두시기로 했어요｜하셨어요? おやめになることにしたんですか。｜なさったんですか。 |
| 否定 | 食べる 먹다＋ Ⅰ -지 않다 |
먹지 않 | 고기를 먹지 않기로 했다. 肉を食べないことにした。 |
| 名詞 | 人参茶 인삼차 | ー | 인삼차로 할 거에요. 人参茶にします。 |
| ピビンパ 비빔밥 | ー | 비빔밥으로 하겠어요. ピビンパにします。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
내일부터 조깅하기로 했거든요. 같이 할래요?
明日からジョギングすることにしたんですよ。いっしょにやります？ -
보관하기가 어려워서 팔기로 했어요.
保管がたいへんなので売ることにしました。 -
건강을 위해서 담배를 끊기로 했다.
健康のためにたばこをやめることにした。 -
앞으로는 외박하지 않기로 아내와 약속했다.
これからは外泊はしないと妻と約束した。 -
위원회를 구성 운영하기로 결정했습니다.
委員会を構成運営することと決定しました。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語