Ⅰ -기 시작하다
Ⅰ -기 시작하다
意味
動作の開始
訳語
〜し始める、〜しだす など
-
動詞との組み合わせで使います。
それまで始まっていなかったこと、していなかったことが「 시작하다 始まる・始める」ことを表します。自動詞、他動詞の両方との組み合わせが可能です。 - 否定 Ⅰ -지 않다 と組み合わせて、 Ⅰ -지 않기 시작하다 という形もあります。「〜しなくなり始める」というように、それまでしていたこと、続いていた動作が止むことを表します。
-
尊敬 Ⅱ '-시- との組み合わせも可能ですが、 Ⅱ '-시- は 시작하다 の方につけるのが一般的です。
ex.お読みになり始める。
읽기 시작하신다. ＞ 읽으시기 시작한다.
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅰ 語基 | Ⅰ -기 시작하다 |
| 動詞 | 降りる、降る 내리다 | 내리 | 어젯밤부터 비가 내리기 시작했다. 昨夜から雨が降り始めた。 |
| 泣く 울다 | 울 | 경칩을 지나면서 저녁에 개구리가 울기 시작합니다. 啓蟄を過ぎる頃から蛙が夕暮れ時に鳴き出します。 |
|
| 見る 보다 | 보 | 내가 드라마를 보기 시작한 이유. 僕がドラマを見始めた理由。 |
|
| 否定 | 見える 보이다＋ Ⅰ -지 않다 |
보이지 않 | 언제부턴가 집에서 바퀴벌레가 보이지 않기 시작했다. いつからだか家でゴキブリが見えなくなり始めた。 |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
진실은 서서히 그 모습을 드러내기 시작한다.
真実は徐々にその姿を現し始める。 -
당국이 이런 차원에서 요구를 받아들이기 시작하면 상황은 달라질 겁니다.
当局がこうした次元で要求を受け入れ始めれば、状況は違ったものになるでしょう。 -
늘어나기 시작하는 노숙자
増え始める浮浪者 -
드라마로 외국어를 공부하려는 사람을 대상으로 그와 관련된 책들이 서점에 등장하기 시작했다.
ドラマで外国語を勉強しようという人を対象にして、それと関連した本が書店に登場し出した。 -
주름이 늘기 시작하고 정맥과 실핏줄이 두드러지기 시작합니다.
しわが増え始め、静脈と毛細血管が目立ち始めます。 -
평년기온을 웃돌기 시작해서 맑고 또 따뜻한 날이 이어지겠습니다.
平年の気温を上回り始めるので、快晴かつ暖かい日が続くでしょう。
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語