韓国語学習支援サイト 

発音の特効薬−【発展編】
漢字語の語頭の ㄹ の消滅
 初声が ㄹ で始まる漢字は、語頭で ㄹ が消滅して ㄴ となります。
これは表記にも反映されます。語中では元の ㄹ のままです。

【語頭で ㄹ が ㄴ になる漢字の例】
漢字 語頭 語中 備考
羅 라
羅列

都羅山(地名)
語頭で 여 になります。
語中では 녀 のままです。
落 락
落下

墜落
語頭で 낙 になります。
語中では 락 のままです。
来 래
明日(来日)

取引(去来)
語頭で 내 になります。
語中では 래 のままです。
路 로
路線

街路樹
語頭で 노 になります。
語中では 로 のままです。
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


 また、母音が [ i ] / [ j ]( ㅣ・ㅑ・ㅕ・ㅖ・ㅛ・ㅠ )の場合は、さらに ㄴ が消滅して ㅇ となります。
これも表記に反映されます。語中では元の ㄹ のままです。

【語頭で ㄹ が ㅇ になる漢字の例】
漢字 語頭 語中 備考
麗 려
麗水(地名)

高麗
語頭で 여 になります。
語中では 려 のままです。
礼 례
礼節

失礼
語頭で 예 になります。
語中では 례 のままです。
料 료
料理

無料
語頭で 요 になります。
語中では 료 のままです。
理 리
理論

無理
語頭で 이 になります。
語中では 리 のままです。
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語