韓国語学習支援サイト 

発音の特効薬−【発展編】
漢字語の語中の平音と ㅅ の濃音化1
 漢字語の語中で、終声 ㄹ の直後の ㄷ・ㅅ・ㅈ は濃音で発音されます。日本語の促音便(発達 ハツタツ→ハッタツ)に似ています。漢字語だけに起こる現象です。
朝鮮語の語彙に占める漢字語の多さを考えると、大変重要な読み方の規則です。



ㄷ・ㅅ・ㅈ
綴り 読み 備考
ㄹ + ㄷ 철도
鉄道
[ 철  tʃhɔlʔto ] ㄹ の直後の ㄷ が [ ㄸ ] となります。
말단
末端
[ 말  malʔtan ] 同上
활동
活動
[ 활  hwalʔtoŋ ] 同上
ㄹ + ㅅ 달성
達成
[ 달  talʔsɔŋ ] ㄹ の直後の ㅅ が [ ㅆ ] となります。
결석
欠席
[ 결  kjɔlʔsɔk ] 同上
열심히
一生懸命
[ 열미  jɔlʔʃimɦi ] 同上
ㄹ + ㅈ 결정
決定
[ 결  kjɔlʔɔŋ ] ㄹ の直後の ㅈ が [ ㅉ ] となります。
출장
出張
[ 출  tʃhulʔaŋ ] 同上
날조
捏造
[ 날  nalʔo ] 同上
※表をスワイプすると隠れている部分が表示されます。


初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語