韓国語学習支援サイト 

 Ⅰ -다가
 Ⅰ -다가
意味 第 Ⅰ 語基につく動作の持続や転換を表す接続形語尾
  •  動詞につきます。 「〜していて、〜する」「〜していて、そのうえに〜する」のように、ある動作をしている途中で何かが起きる場合に使えます。
  •  何かをしていてその後に他の関連のないことが起きる時も、その結果として何かが起きる時も同じく  Ⅰ -다가 で表せます。
  •   Ⅰ -다가는 のように 는 をつけて強調することができます。
  •   Ⅰ -다 のように 가 を省略して使うこともあり、 Ⅰ -다 XX の形で多くの文型を構成します。
    「◆文型一覧」を参照してください。
  •  関連語尾に  Ⅲ -ㅆ다가 があります。
    「いったん動作が完了して、そのうえで」というように Ⅰ -다가 とは多少違いがあります。 Ⅲ -ㅆ다가 を参照してください。

品詞 基本形 第 Ⅰ 語基  Ⅰ -다가
動詞 する 하다 전화를 하다가
電話をしていて、電話をしている途中で、最中に
食べる 먹다 밥을 먹다가
ごはんを食べていて、食べている途中で、最中に
作る 만들다 만들 요리를 만들다가
料理を作っていて、作っている途中で、最中に
書く 쓰다
消す 지우다

지우
쓰다가는 지우고 지우다가는 쓰고
書いては消し、消しては書いて
尊敬 ご覧になる
보다 +  Ⅱ '-시-
보시 텔레비전을 보시다가
テレビをご覧になっていて、ご覧になっている途中で、最中に
※表が隠れている場合はスワイプしてください。


例文
  • 밤에 자다가 무서운 꿈을 꿔서 잠이 깼다.
    夜寝ていて怖い夢を見て目が覚めた。
  • 집에 가다가 친구를 우연히 만났다.
    家に行く途中で友人に偶然会った。
  • 계단을 내려가다가 그는 나를 돌아보았다.
    階段を降りかけて(階段の途中で)、彼は私を振り返った。
  • 다이어트하다가 병이 났어요.
    ダイエットしていて病気になってしまったんです。
  • 음주운전을 하다가 사고를 내서 면허 취소야.
    お酒飲んで運転していて事故を起こしたんで免許取消さ。
  • 전에는 외식만 하다가 요즘은 집에서 요리를 해요.
    前は外食ばっかりだったのが(外食ばかりしていて)、最近は家で料理しますよ。
  • 비가 오다가
    雨のち晴れ
初級から先の朝鮮語  初級までの朝鮮語・初級からの朝鮮語