Ⅲ -ㅆ다가
Ⅲ -ㅆ다가
意味
第 Ⅲ 語基につく動作の完了と転換を表す接続形語尾
-
動詞につきます。
「〜していてから、〜する」「そうなってから、〜する」のように、ある動作をし終わって次に何かするという時に使います。 - 「行く−来る」「点ける−消す」などのように対になる語が組み合わされる場合が多いですが、「〜して（〜すると）、〜する」のように後続文の理由や状況を説明的に述べる時にも使います。
- 가 を省略して Ⅲ -ㅆ다 とすることもできます。
- 対になる語の Ⅲ -ㅆ다가 を反復させて「 Ⅲ -ㅆ다가 Ⅲ -ㅆ다가 하다 」の形で「〜たり〜たりする」という文型を構成します。「◆文型一覧」を参照してください。
-
関連語尾に Ⅰ -다가 があります。
「その動作を行っていて、その経過において」というように Ⅰ -다가 とは多少違いがあります。 Ⅰ -다가 を参照してください。
| 品詞 | 基本形 | 第 Ⅲ 語基 | Ⅲ -ㅆ다가 |
| 動詞 | 来る 오다 | 와 | 일단 여기에 왔다가 いったんここに来てから |
| 開ける 열다 | 열어 | 창문을 열었다가 窓を開けてから |
|
| 食べる 먹다 | 먹어 | 후식까지 먹었다가 デザートまで食べ終わってから |
|
| 尊敬 | おっしゃる 말씀하다 ＋ Ⅱ '-시- |
말씀하셔 | 그렇게 말씀하셨다가 そうおっしゃてから |
※表が隠れている場合はスワイプしてください。
例文
-
담배를 끝까지 피웠다가 재떨이에 버렸다.
タバコを端っこまで吸って灰皿に捨てた。 -
아침에는 비였다가 오후에는 맑아졌다.
朝は雨で、午後になって晴れた。 -
집에 갔다가 식사하러 밖에 나갔다.
家に帰ってから食事しに外に出た。 -
지난주에 한국에 갔다 왔어요.
先週韓国に行って来ました。 -
우리는 만났다가 헤어져야만 하오
私たちは出会って、そして別れねばならないのです。（歌「나의 친구」より）
初級までの朝鮮語・初級から先の朝鮮語